What made the boy behind the canvas a legend? In a powerful new VICE documentary, Jean‑Michel Basquiat’s sisters, Lisane Basquiat and Jeanine Heriveaux, open the doors to their brother’s world.